85011841

Verbesserung der Qualität der Zusammenarbeit der Partnerstädte Zielona Góra und Cottbus

 

Partner:
– Miasto / Stadt Zielona Góra (LP)
– Stadt Cottbus
– Aeroklub Ziemi Lubuskiej / Aeroclub des Lebuser Landes

Förderung (EFRE): 4.860.280,46 EUR

Zeitraum: 01.01.2017 – 31.08.2020

Ziel:
Das Ziel des Projektes ist die Stärkung und qualitative Verbesserung des Zusammenarbeit der Städte Zielona Góra und Cottbus sowie deren Einrichtungen und Bürger durch die Entwicklung von Projekten im Gebiet des Zentrums für Deutsch-Polnische Begegnungen in Zielona Góra-Przylep, Zielona Góra, Cottbus und Umgebung.

Beispiele der Projektmaßnahmen:

  • Das Koordinierungszentrum der Grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Zielona Góra wurde gegründet
  • Der Kontaktpunkt des Koordinierungszentrums der Grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Cottbus wurde gegründet
  • Mitarbeiter – je einer in Zielona Góra und Cottbus ­­­­­­– wurden beschäftigt
  • Das Logo und die Internetseite des Projektes wurden erstellt
  • Werbeartikel des Projektes (Taschen, Notizhefte, Kugelschreiber, USB-Sticks)
  • Die Ausstattung für das KGZ in Zielona Góra und für den Kontaktpunkt des KGZ in Cottbus wurde gekauft
  • Die folgenden Ausschreibungen wurden bekanntgegeben und entschieden:
  • Modernisierung der Infrastruktur des Zentrums für Deutsch-Polnische Begegnungen in Przylep
  • Lieferung und Montage von Hochbetten in den Gästezimmern des Sozial- und Campgebäudes im Gebiet des Zentrums für Deutsch-Polnische Begegnungen in Przylep
  • Herstellung und Lieferung der Möbelausstattung für Gästezimmer des Sozial- und Campgebäudes im Gebiet des Zentrums für Deutsch-Polnische Begegnungen in Przylep
  • Im Gebiet des Zentrums für Deutsch-Polnische Begegnungen in Zielona Góra-Przylep wurden folgende Arbeiten durchgeführt:

– Um- und Ausbau eines Teils des Erdgeschosses des Dienstleistungsgebäudes

– Bau eines Raumkomplexes als Sanitäranlagen und Räume zum Aufwärmen von Speisen und zum Geschirrspülen für den Caravaning-Platz

– Erneuerung der Oberfläche des überdachten und offenen Reit- und Hippotherapie-Platzes

– Renovierung des Büros des KGZ

– Bau der Abwasserleitung mit der Pumpenstation

– In den Gästezimmern des Sozial- und Campgebäudes wurden Hochbetten eingerichtet und die bestellten Möbel geliefert

– Im Rahmen des Projektes fand am 11. Juni d. J. im Zentrum für Deutsch-Polnische Begegnungen eine Konferenz statt. An der Konferenz nahmen 50 Teilnehmer – Vertreter der Partnerstädte Zielona Góra und Cottbus, des Marschallsamtes der Wojewodschaft Lubuskie, der Euroregion Spree-Neiße-Bober, der Schulen, Kindergärten und Institutionen, die deutsch-polnische Begegnungen im Gebiet des ZDPB Przylep sowie in Zielona Góra und Cottbus organisieren bzw. planen statt.

– Seit dem Beginn des Projektes koordinierten die Projektmitarbeiter über 60 deutsch-polnische Begegnungen in Przylep Zielona Góra, Cottbus und der jeweiligen Umgebung, an denen 2434 Teilnehmer aus fast 40 Organisationen aus Deutschland und Polen beteiligt waren.

 

Mehr Projekt-Bilder : https://myalbum.com/album/Aqrj8WuUeu8a

Links:

https://www.cottbus.de/mitteilungen/2018-06/zielona_gora_und_cottbus_wollen_partnerschaft_ausbauen.html

https://www.cottbus.de/verwaltung/ob/buero_ob/internationales/index.html

https://portalzielonagora.pl/2018061865291/um-zielona-gora-podniesienie-jakosci-wspolpracy-miast-partnerskich-zielonej-gory-i-cottbus-1529319248

http://www.zielona-gora.pl/PL/1660/6378/Podniesienie_jakosci_wspolpracy_Miast_Partnerskich_Cottbus_i_Zielona_Gora/

http://www.zielona-gora.pl/PL/971/6923/Podniesienie_jakosci_wspolpracy_miast_partnerskich_Zielonej_Gory_i_Cottbus/

https://www.lr-online.de/lausitz/cottbus/cottbus-arbeitet-an-der-vertiefung-der-partnerschaft-mit-zielona-gora_aid-32977917

https://www.lr-online.de/lausitz/cottbus/eu-foerdert-partnerschaft-mit-690-000-euro_aid-23382159

https://www.lr-online.de/lausitz/cottbus/zooschule-tigergehege-branitzer-park-europas-interreg-mittel-schaerfen-cottbuser-charakter_aid-34367287