85015964

 Tytuł projektu / Projektbezeichnung:  „Przyrodnicza edukacja w zakresie zoologii i botaniki w Cottbus i Zielonej Górze“ / „Naturkundliche Bildung in Zoologie und Botanik in Cottbus und Zielona Góra“

 Partnerzy / Partner:

  • Stadtverwaltung Cottbus / Miasto Cottbus (LP / BW)
  • Stadt Zielona Góra/KuWG / Miasto Zielona Góra / ZGKiM
  • Kulturzentrum Zielona Góra / Zielonogórski Ośrodek Kultury

Dofinansowanie (EFRR) / Förderung (EFRE):  597.796,12€

Termin realizacji / Zeitraum: 01.07.2017-30.06.2020

Cel / Ziel:

Celem Projektu jest wzmocnienie transgranicznych kompetencji w zakresie ustawicznego kształcenia. Cel ten zostanie osiągnięty dzięki stworzeniu i poszerzeniu wspólnych transgranicznych ofert edukacyjnych Zoo w Cottbus i Ogrodu Botanicznego w Zielonej Górze oraz dzięki skorzystaniu z tych ofert przez uczestników.

Ziel des Projektes ist es, durch die Schaffung und Erweiterung gemeinsamer grenzübergreifender Bildungsangebote des Tierparks in Cottbus und des Botanischen Gartens in Zielona Góra sowie durch die Nutzung der Angebote, die grenzübergreifenden Kompetenzen und das lebenslange Lernen zu stärken.

Kontakt:

Iwona Skowrońska
Wydział Funduszy Europejskich
Urząd Miasta Zielona Góra
ul. Stary Rynek 1
65-067 Zielona Góra
I.Skowronska@um.zielona-gora.pl
tel. (+48) 68 47 83 291

zooschule@zoo-cottbus.de

WEBSEITE:

https://www.tierparkcottbus.de/de/zooschule/foerderung-zooschule.html

http://www.zielona-gora.pl/PL/1660/7137/Przyrodnicza_edukacja_w_zakresie_zoologii_i_botaniki_w_Cottbus_i_Zielonej_Gorze/

Ruszył projekt transgraniczny "Przyrodnicza edukacja w zakresie zoologii i botaniki w Cottbus i Zielonej Górze". Dzisiaj…

Gepostet von Przyrodnicza edukacja /Naturkundliche Bildung Cottbus-Zielona Góra am Montag, 6. Mai 2019

 

LINKS:

TV Beitrag in deutscher Sprache / Emisja TV w j. niemieckim: https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=qcVDDQ2jqy4

Radio Beitrag in polnischer Sprache / Emisja radiowa w j. polskim:

Przyrodnicza współpraca Zielonej Góry i Cottbus

https://www.lr-online.de/lausitz/cottbus/zooschule-tigergehege-branitzer-park-europas-interreg-mittel-schaerfen-cottbuser-charakter_aid-34367287

https://www.cottbus.de/mitteilungen/2019-03/gebaeude_der_zooschule_im_tierpark_cottbus_eroeffnet.html

https://www.vzp.de/2019/07/22/die-cottbuser-zooschule-hat-endlich-ein-klassenzimmer/

https://www.lausitz-branchen.de/branchenbuch/2018/06/06/neubau-der-zooschule-im-tierpark-cottbus/

Beispiele der Projektmaßnahmen:

  • Schaffung und Erweiterung gemeinsamer Angebote, die Kompetenzen und das lebenslange lernen stärken
  • Vorbereitung von Unterrichtsmaterialien und zweisprachiger Beschilderung
  • Bau der Zooschule in Cottbus und eines didaktischen Gebäudes in Zielona Góra
  • Austauschangebot für deutsche und polnische Schüller/innen

Przykłady działań w projekcie:

  • wzmocnienie kompetencji transgranicznych i kształcenia ustawicznego poprzez tworzenie i rozbudowę wspólnej, transgranicznej oferty edukacyjnej
  • Opracowanie materialow dydaktycznych oraz dwujezycznego oznakowania
  • Budowa Zooschule w Cottbus oraz budynku dydaktycznego w Zielonej Górze
  • Ofera wymiany dla uczniow z Polski i Niemiec