Tytuł projektu / Projektbezeichnung:
Im Tandem gegen die Grenzkriminalität
W tandemie przeciwko przestępczości przygranicznej
Partnerzy / Partner:
- Polizeipräsidium Land Brandenburg (LP/BW)
- Prezydium Policji Brandenburgia
- Fachhochschule der Polizei
- Bundespolizei / Policja Federalna
- Komenda Wojewódzka Policji w Gorzowie W./ Woiwodschaftskommandantur in Gorzów W.
- Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie /Woiwodschaftskommandantur in Szczecin
- Nadodrzański Oddział Straży Granicznej/Grenzschutzabteilung “Oder”
Dofinansowanie (EFRR) / Förderung (EFRE): 59.910,38 Euro
Termin realizacji / Zeitraum: 1.1.2017-31.12.2019
Cel / Ziel:
Celem projektu jest umocnienie polsko-niemieckiej współpracy transgranicznej Policji i instytucji policyjnych jako szczególnej części administracji publicznej.
Das Ziel des Vorhabens ist die Stärkung der grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Polizeizusammenarbeit und deren Institutionen als besonderer Teil der öffentlichen Verwaltung.
LINKS: https://www.moz.de/landkreise/oder-spree/frankfurt-oder/artikel9/dg/0/1/1653167/
KONTAKT:
Wojciech Owsik
Polizeipräsidium Land Brandenburg
Kaiser-Friedrich-Str. 143
14469 Potsdam
bdpb.pp@polizei.brandenburg.de
Przykłady działań w projekcie:
- kursy w tandemie z dokształcaniem specjalistycznym
- seminaria i ćwiczenia na temat aktualnych kwestii prawnych jak np. pościg transgraniczny, postaci i rozwój przestępczości transgranicznej, współpraca na terenach przygranicznych, policyjne instrukcje działania podczas podejmowania wspólnych środków,
- przekazywanie w trybie tandemowym fachowych i specyficznych policyjnych tematów
- w języku polskim i niemieckim za pomocą dwujęzycznych materiałów szkoleniowych z częścią praktyczną jak gra z podziałem na role;
- Praktyki, ćwiczenia i operacje w zespołach-tandemach
- wspólne praktyki, ćwiczenia i operacje dotyczące zastosowania wiedzy wyniesionej z kursów, trwające w zależności od poziomu zaawansowania uczestników – w tandemie
Beispiele der Projektmaßnahmen:
- Lehrgänge mit fachspezifischer Weiterbildung
- Seminare und Übungen zu aktuellen Rechtsfragen wie z.B. polizeilicher Nacheile, Erscheinungsformen und Entwicklung der Grenzkriminalität, Zusammenarbeit im Grenzgebiet, polizeilichen
- Handlungsvorschriften bei gemeinsamen Maßnahmen
- fachbezogene Sprachausbildung im Rahmen der Tandem-Lehrgänge: Vermittlung von polizeispezifischen Fachthemen in deutscher und polnischer Sprache mit zweisprachigen Skripten im Tandemverfahren mit Praxisanteil wie Rollenspielen
- gemeinsame Praktika, Übungen und Einsätze zur Anwendung des Lehrgangswissens, die je nach Fortbildungsstand der TeilnehmerInnen mit den Tandem-Lehrgängen zeitlich gekoppelte praktische Übungen im Schießen und Einsatztraining